Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
478.
Control Rhythmbox using an infrared remote control
Controla el Rhythmbox utilitzant un comandament per infrarojos
Translated by Joan Duran
Located in plugins/lirc/rblirc.plugin.desktop.in:6
645.
Invalid URL
URL invàlid
Translated by Joan Duran
Located in ../podcast/rb-podcast-manager.c:1051
647.
URL already added
 
added as something else, probably iradio
Ja s'ha afegit l'URL.
Translated by Joan Duran
Located in podcast/rb-podcast-manager.c:857
769.
Don't save any data permanently (implies --no-registration)
No alces cap dada permanentment (implica --no-registration)
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-application.c:554
773.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Executa «%s --help» per a veure una llista completa de les opcions disponibles de la línia d'ordes.
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-application.c:570
784.
Couldn't save playlist
No s'ha pogut alçar la llista de reproducció
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1140 sources/rb-playlist-source.c:665
789.
Error while saving song information
S'ha produït un error en alçar la informació de la cançó
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell.c:2085
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Toni Estevez.