|
|
46.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
แสดง/ซ่อนตัวควบคุมการเล่นเมื่อเปิดโปรแกรมเล่น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
47.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
การใช้งาน:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
48.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
ป้ายชื่อเพลง/ศิลปินแบบอินไลน์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
49.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
แสดงป้ายชื่อเพลงและศิลปินก่อนตัวเลื่อนความคืบหน้า ถ้าไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้ ก็จะแสดงเหนือตัวเลื่อนความคืบหน้า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
Compact progress slider
|
|
|
|
|
ตัวเลื่อนความคืบหน้าแบบกะทัดรัด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Display and use a compact track progress slider - useful where the default theme progress slider is visually too large.
|
|
|
|
|
แสดงและใช้ตัวเลื่อนความคืบหน้าแทร็กแบบกะทัดรัด - มีประโยชน์ในสถานที่ซึ่งตัวเลื่อนความคืบหน้าชุดตกแต่งปริยายดูใหญ่เกินไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
แถบด้านข้างแบบปรับปรุงใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
กล่องโต้ตอบปลั๊กอินแบบปรับปรุงใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
