Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

30 → 39 of 62 results First • • • Last
30.
Repeat all tracks
Επανάληψη όλων των κομματιών
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../alttoolbar_repeat.py:96 ../alttoolbar_repeat.py:193
31.
Repeat the current track
Επανάληψη του τρέχοντος κομματιού
Translated and reviewed by Panos Lyrakis
Located in ../alttoolbar_repeat.py:98 ../alttoolbar_repeat.py:214 ../ui/alttoolbar.ui.h:4
32.
Restart the player for the changes to take effect.
Κάντε επανεκκίνηση στον player για να ισχύσουν οι αλλαγές.
Translated and reviewed by Panos Lyrakis
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:5
33.
Toolbar:
Γραμμή εργαλείων
Translated and reviewed by Panos Lyrakis
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:6
34.
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Κατάλληλο για γραφικά περιβάλλοντα εργασίας
όπως το Gnome και Elementary.
Translated by Panos Lyrakis
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:7
35.
Modern
Μοντέρνο
Translated and reviewed by Panos Lyrakis
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:9
36.
Use compact controls
Χρήση συμπαγών κουμπιών ελέγχου
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:10
37.
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Εμφάνιση των λειτουργιών αναπαραγωγής στη μπάρα εργαλείων με μια οπτικά συμπαγή μορφή αντί της τυπικής μορφής του Rythmbox.
Πάντα ενεργό στην κατάσταση νέας μπάρας εργαλείων.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:11
38.
Show:
Προβολή:
Translated and reviewed by Panos Lyrakis
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:13
39.
Album/genre/year for playing song
Άλμπουμ / Είδος / έτος για το τραγούδι που αναπαράγεται
Translated and reviewed by Panos Lyrakis
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:14
30 → 39 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelo Moshopoulos, Panos Lyrakis, Simos Xenitellis .