Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 62 results
1.
Seek Backward
Αναζήτηση πίσω
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:221
2.
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
Αναζήτηση προς τα πίσω, στο τρέχον κομμάτι, ανά 5 δευτ/τα.
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:224
3.
Seek Forward
Αναζήτηση μπροστά
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:228
4.
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
Αναζήτηση προς τα εμρπός, στο τρέχον καμμάτι, ανά 10 δευτ/τα.
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:232
5.
Show Play-Controls Toolbar
Εμφάνιση γραμμής εργαλείων με τα χειριστήρια αναπαραγωγής
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:244
6.
Show or hide the play-controls toolbar
Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής εργαλείων με τα χειριστήρια αναπαραγωγής
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:248
7.
Show Source Toolbar
Εμφάνιση εργαλείων προέλευσης
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:253
8.
Show or hide the source toolbar
Εμφάνιση ή απόκρυψη εργαλείων σχετικά με την προέλευση των κομματιών
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:256
9.
Alternative Toolbar
define .plugin text strings used for translation
εναλλακτική γραμμή εργαλείων
Translated and reviewed by Panos Lyrakis on 2015-10-01
Located in ../alternative-toolbar.py:536
10.
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
Αντικατάσταση της μεγάλης γραμμής εργαλείων του Rhythmbox με μια πιο φιλική προς τον χρήστη ή πιο μαζεμένη η οποία μπορεί να κρυφτεί
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2018-04-11
Located in ../alternative-toolbar.py:539
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelo Moshopoulos, Panos Lyrakis, Simos Xenitellis .