Ubuntu
recode package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “recode”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
68 → 77 of 79 results First • • • Last
68.
*Unachievable*
*Ulaşılamaz*
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:111
69.
*mere copy*
*yalnızca kopya*
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:113
70.
Virtual memory exhausted!
Sanal bellek tükendi!
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:246
71.
Step initialisation failed
Adım başlangıcı başarısız
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:265
72.
Step initialisation failed (unprocessed options)
Adım başlangıcı başarısız (işlenmemiş seçenekler)
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:272
73.
Request: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
İstek: %s
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:568
74.
Shrunk to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s'e küçüldü
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:720
75.
Unrecognised surface name `%s'
Bilinmeyen yüzey adı `%s'
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:823 src/request.c:932
76.
No way to recode from `%s' to `%s'
`%s'den `%s'e yeniden kodlamanın yolu yok
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:903
77.
Expecting `..' in request
İstekte `..' bekleniyordu
Translated and reviewed by İrfan Macit
Located in src/request.c:1013
68 → 77 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: İrfan Macit.