Ubuntu
recode package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “recode”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
27 → 36 of 79 results First • • • Last
27.
Sequence `%s' is unknown
A seqüencia `%s' é desconhecida
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:434
28.
Language `%s' is ambiguous
A linguagem `%s' é ambígua
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:464 src/main.c:522
29.
Language `%s' is unknown
 
-1
A linguagem `%s' é desconhecida
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:468 src/main.c:526
30.
Format `%s' is ambiguous
O formato `%s' é ambíguo
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:560
31.
Format `%s' is unknown
O formato `%s' é desconhecido
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:564
32.
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escrito por François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:621
33.

Copyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright © 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:624
34.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este programa é software livre; veja o código fonte para condições de cópia.
NÃO HÁ GARANTIA; nem mesmo de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A QUALQUER
FIM PARTICULAR.
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:628
35.
Symbol `%s' is unknown
O símbolo `%s' é desconhecido
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:669
36.
Charset `%s' is unknown or ambiguous
O conjunto de caracteres `%s' é desconhecido ou ambíguo
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/main.c:709 src/main.c:723
27 → 36 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes.