|
|
10.
|
|
|
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
|
|
|
Журнал вказано неправильно: можливі варіанти «syslog», «journal», «stderr», «auto» і чинна назва файла «file:<шлях>» або «newfile:<шлях>».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:328
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
|
|
|
Журнал вказано неправильно: можливі варіанти «syslog», «stderr», «auto» і чинна назва файла «file:<шлях>» або «newfile:<шлях>».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:330
|
|
|
12.
|
|
|
--log-time expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --log-time слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --log-time слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:338
|
|
|
13.
|
|
|
--log-meta expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --log-meta слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --log-meta слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:346
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid resample method '%s'.
|
|
|
|
|
Некоректний метод зміни частотних характеристик «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:366
|
|
|
15.
|
|
|
--system expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --system слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --system слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:373
|
|
|
16.
|
|
|
--no-cpu-limit expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --no-cpu-limit слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --no-cpu-limit слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:381
|
|
|
17.
|
|
|
--disable-shm expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --disable-shm слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для параметра --disable-shm слід вказувати булівський аргумент
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:389
|
|
|
18.
|
|
|
--enable-memfd expects boolean argument
|
|
|
|
|
Для параметра --enable-memfd слід вказувати булевий аргумент
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "--realtime expects boolean argument"
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:397
|
|
|
19.
|
|
|
[%s:%u] Invalid log target '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректний журнал «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:270
|
