|
|
23.
|
|
|
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректний формат фрагмента «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:342
|
|
|
24.
|
|
|
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректна частота дискретизації «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
[%s:%u] Некоректна частота вибірки «%s».
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
|
|
|
25.
|
|
|
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректні канали фрагмента «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:399
|
|
|
26.
|
|
|
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректна карта каналів «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
[%s:%u] Некоректна карта каналів «%s»'.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:416
|
|
|
27.
|
|
|
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректна кількість фрагментів «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:433
|
|
|
28.
|
|
|
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректний розмір фрагмента «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:450
|
|
|
29.
|
|
|
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректний рівень nice «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:467
|
|
|
30.
|
|
|
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Некоректний тип сервера «%s».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:552
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to open configuration file: %s
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити файл налаштувань: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:685
|
|
|
32.
|
|
|
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
|
|
|
|
|
У вказаній типовій карті каналів визначається інша кількість каналів, ніж типова кількість каналів.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:701
|
