|
|
157.
|
|
|
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. 
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_avail_delay() kembalikan nilai ganjil: lengahan %lu adalah kurang dari %lu yang ada.
Kemungkinan ini adalah pepijat didalam pemacu ALSA ' %s'. Sila laporkan isu ini kepada pembangun ALSA. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1296
|
|
|
158.
|
|
|
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes ( %lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_mmap_begin() mengembalikan nilai yang terlalu tinggi: %lu bait ( %lu ms).
Ini merupakan pepijat didalam pemacu ALSA ' %s'. Sila laporkan isu ini kepada pembangun ALSA. |
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1315
|
|
|
159.
|
|
|
Headset
|
|
|
|
|
Set Kepala
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
|
|
160.
|
|
|
Handsfree
|
|
|
|
|
Bebas Tangan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
|
|
161.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
|
Fon Kepala
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
|
|
162.
|
|
|
Portable
|
|
|
|
|
Mudah Alih
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
|
|
163.
|
|
|
Car
|
|
|
|
|
Kereta
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
|
|
164.
|
|
|
HiFi
|
|
|
|
|
HiFi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
|
|
165.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
|
|
166.
|
|
|
Bluetooth Output
|
|
|
|
|
Output Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
