Ubuntu
pam package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
27 → 36 of 122 results First • • • Last
27.
Authentication service cannot retrieve user credentials
Служба розпізнавання не може отримати права користувача
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Служба автентифікації не може отримати права користувача
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:72
28.
User credentials expired
Права користувача застаріли
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:74
29.
Failure setting user credentials
Помилка встановлення прав користувача
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:76
30.
No module specific data is present
Немає даних для певних модулів
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Нема даних для певних модулів
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:78
31.
Bad item passed to pam_*_item()
Неправильний елемент передано до pam_*_item()
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:80
32.
Conversation error
Помилка обміну даними
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Помилка розмови
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:82
33.
Authentication token manipulation error
Помилка маніпуляції лексемою розпізнавання
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Помилка маніпуляції лексеми автентифікації
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:84
34.
Authentication information cannot be recovered
Не вдається відновити інформацію розпізнавання
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Не вдається відновити інформацію автентифікації
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:86
35.
Authentication token lock busy
Лексему розпізнавання заблоковано, зайнято
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Лексему автентифікації заблоковано зайнятою
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:88
36.
Authentication token aging disabled
Застарівання лексеми розпізнавання вимкнено
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Застаріння лексеми автентифікації вимкнено
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in libpam/pam_strerror.c:90
27 → 36 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cherya, Ivan Petrouchtchak, Sergiy Matrunchyk, Yuri Chornoivan, atany, yurchor.