Ubuntu
orca package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “orca”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

152 → 161 of 1937 results First • • • Last
152.
cll
 
Translators: short braille for the rolename of a table cell.
комрк
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/orca/braille_rolenames.py:229
153.
tomnuitm
 
Translators: short braille for the rolename of a tear off menu item.
пнкрозмню
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
tomnuitm
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/orca/braille_rolenames.py:238
154.
term
 
Translators: short braille for the rolename of a terminal.
терм
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/orca/braille_rolenames.py:241
155.
txt
 
Translators: short braille for the rolename of a text entry field.
текст
Translated by Андрій Бандура
Located in src/orca/braille_rolenames.py:244
156.
tglbtn
 
Translators: short braille for the rolename of a toggle button.
кнпрмк
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
tglbtn
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/orca/braille_rolenames.py:247
157.
tbar
 
Translators: short braille for the rolename of a toolbar.
панінс
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
tbar
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/orca/braille_rolenames.py:250
158.
tip
 
Translators: short braille for the rolename of a tooltip.
підказ
Translated by Андрій Бандура
Located in src/orca/braille_rolenames.py:253
159.
tre
 
Translators: short braille for the rolename of a tree.
дер
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/orca/braille_rolenames.py:256
160.
trtbl
 
Translators: short braille for the rolename of a tree table.
дертабл
Translated by Андрій Бандура
Located in src/orca/braille_rolenames.py:259
161.
unk
 
Translators: short braille for when the rolename of an object is unknown.
невід
Translated by Андрій Бандура
Located in src/orca/braille_rolenames.py:262
152 → 161 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, D_MANN, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Vitalii Paslavskyi, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, odisseus, yurchor, Андрій Бандура, Дмитро Рильков.