Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1120 of 1937 results
11.
Whether every sentence should be spoken as it is typed in a text entry field.
모든 문장이 텍스트 입력 필드에 입력 될 때 말해야 할지 여부
Translated by Junsu Kim
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:11
12.
Whether key names should be spoken when pressed.
눌렀을 때 키명을 발음할지 여부.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:12
13.
Whether alphabetic key names should be spoken when pressed.
눌렀을 때 알파벳 키명을 발음할지 여부.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:13
14.
Whether numeric key names should be spoken when pressed.
눌렀을 때 숫자 키명을 발음할지 여부.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:14
15.
Whether punctuation key names should be spoken when pressed.
눌렀을 때 구두점(마침표, 콤마, 세미콜론, 쉼표 등) 키명을 발음할지 여부.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:15
16.
Whether the space key name should be spoken when pressed.
눌렀을 때 스페이스 키명을 발음할지 여부.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:16
17.
Whether modifier key names should be spoken when pressed.
눌렀을 때 수정 키명을 발음할지 여부.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:17
18.
Whether function key names should be spoken when pressed.
눌렀을 때 기능 키명을 발음할지 여부.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:18
19.
Whether action key names should be spoken when pressed.
눌렀을 때 액션 키명을 발음할지 여부.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:19
20.
Whether navigation key names should be spoken when pressed.
눌렀을 때 화살표 키명을 발음할지 여부.
Translated by ParkSangHun
Reviewed by minwook shin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:20
1120 of 1937 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Byungwoo Kim, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Jung Hoehyeong, Junsu Kim, KwonYevin, NAKYUNG KWON, ParkSangHun, Peter J, TAESEONG KIM, Yonghyun Yi, minwook shin, yang jinseok.