Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

2130 of 1937 results
21.
Whether diacritical key names should be spoken when pressed.
Whether diacritical key names should be spoken when pressed.
Translated and reviewed by aefgh3962
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:21
22.
Whether Orca should speak the object under the mouse cursor.
Whether Orca should speak the object under the mouse cursor.
Translated and reviewed by aefgh3962
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:22
23.
Whether Orca should skip blank cells in a table.
Whether Orca should skip blank cells in a table.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:23
24.
Whether structural navigation should be enabled.
Whether structural navigation should be enabled.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:24
25.
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:25
26.
Whether Orca should notify the user whether the other party is typing in a chat session.
Whether Orca should notify the user whether the other party is typing in a chat session.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:26
27.
Whether Orca should spell the incorrectly spelt word when spell checking.
Whether Orca should spell the incorrectly spelt word when spell checking.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:27
28.
Whether Orca should spell the suggested correct word when spell checking.
Whether Orca should spell the suggested correct word when spell checking.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:28
29.
Whether Orca should present the context in which the incorrectly spelt word is located.
Whether Orca should present the context in which the incorrectly spelt word is located.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:29
30.
Whether using structural navigation should trigger focus mode.
Whether using structural navigation should trigger focus mode.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:30
2130 of 1937 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Bruce Cowan, David King, David Lodge, James Thorrold, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, aefgh3962.