Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

110 of 1937 results
1.
The list of the available configuration profiles.
The list of the available configuration profiles.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
2.
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
3.
The list of customized keybindings.
The list of customised keybindings.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
4.
The list of custom pronunciations.
The list of custom pronunciations.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
5.
The currently active configuration profile.
The currently active configuration profile.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
6.
The configuration profile used when Orca is launched.
The configuration profile used when Orca is launched.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether Orca is being started for the first time.
Whether Orca is being started for the first time.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:7
8.
The preferred date format to present to the user.
The preferred date format to present to the user.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether every character should be spoken as it is typed in a text entry field.
Whether every character should be spoken as it is typed in a text entry field.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:10
110 of 1937 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Bruce Cowan, David King, David Lodge, James Thorrold, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, aefgh3962.