Ubuntu
nmap package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
113 → 122 of 503 results First • • • Last
113.
The window you are trying to close has a scan running in the background.
What do you want to do?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:877
114.
Can't find documentation files
Datotek dokumentacije ni mogoče najti.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:954
115.
There was an error loading the documentation file %s (%s). See the online documentation at %s.
Med nalaganjem datotek dokumentacije %s (%s) je prišlo do napake. Glejte spletno dokumentacijo na %s.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:955
116.
Nmap Output Properties
Lastnosti izpisa Nmap
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:139
117.
details
podrobnosti
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:166
118.
port listing title
naslov seznama vrat
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:167
119.
open port
odprta vrata
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:169
120.
closed port
zaprta vrata
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:171
121.
filtered port
filtrirana vrata
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:173
122.
date
datum
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:175
113 → 122 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Janez Gačnik, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, null.