Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
491500 of 503 results
491.
Initial probe timeout
Первоначальное ожидание
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:102
492.
Scan no more than this many hosts in parallel.
Не сканировать больше указанного количества за раз.
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:103
493.
Max hosts in parallel
Максимальное количество узлов за раз
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:103
494.
Scan at least this many hosts in parallel.
Параллельное сканирование как минимум указанного количества узлов.
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:104
495.
Min hosts in parallel
Минимальное количество узлов за раз
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:104
496.
Never allow more than the given number of probes to be outstanding at a time. May be set to 1 to prevent Nmap from sending more than one probe at a time to hosts.
Никогда не допускать больше попыток чем указано. Может быть установлено в 1 для предотвращения множества попыток за раз к одному узлу.
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:105
497.
Max outstanding probes
Максимально число попыток
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:105
498.
Try to maintain at least the given number of probes outstanding during a scan. Common usage is to set to a number higher than 1 to speed up scans of poorly performing hosts or networks.
Пытаться поддерживать минимальное количество попыток во время сканирования. Обычно значение устанавливавается больше 1 для увеличения скорости сканировани в сетях с низкой производительностью.
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:106
499.
Min outstanding probes
Миимально число попыток
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:106
500.
Do not allow the scan delay (time delay between successive probes) to grow larger than the given amount of time. Time is in seconds by default, or may be followed by a suffix of 'ms' for milliseconds, 's' for seconds, 'm' for minutes, or 'h' for hours.
Не допускать задержек (время задержки между запросами) больше чем указано. По умолчанию время указывается в секундах, но может быть указан суфикс 'ms' для милисекунд, суффикс 's' для секунд, 'm' для минут, или 'h' для часов.
Translated by NoNameUser
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:107
491500 of 503 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Ivan Infro, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, Pavel Frolov, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, Vatslav, antoshka132, vasilisc, Антон Дерлюк, Михаил Зайцев.