Ubuntu
nmap package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
368 → 377 of 503 results First • • • Last
368.
TCP SYN scan
Varredura TCP SYN
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:24
369.
Scan using the connect system call. This is like SYN scan but less stealthy because it makes a full TCP connection. It is the default when a user does not have raw packet privileges or is scanning IPv6 networks.
(no translation yet)
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:25
370.
TCP connect scan
(no translation yet)
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:25
371.
Same as ACK scan except that it exploits an implementation detail of certain systems to differentiate open ports from closed ones, rather than always printing "unfiltered" when a RST is returned.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:26
372.
Window scan
Varredura janela
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:26
373.
Send probes with the FIN, PSH, and URG flags set, lighting the packets up like a Christmas tree. Xmas tree scan can differentiate "closed" and "open|filtered" ports on some systems.
(no translation yet)
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:27
374.
Xmas Tree scan
Varredura Xmas Tree
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:27
375.
Non-TCP scans:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Varreduras não-TCP:
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:29
376.
Scan UDP ports. UDP is in general slower and more difficult to scan than TCP, and is often ignored by security auditors.
(no translation yet)
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:31
377.
UDP scan
Varredura UDP
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:31
368 → 377 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Monteiro Marques, Alan Douglas Santos, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Daniel Leandro, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Juliano Fischer Naves, MrPig, N0YkcHuGce, Phelps Scofield, Rafael Neri, Raphael de Paula Horta, Scott Yamagami Takahashi, Victor Teodoro, woiski.