Ubuntu
nmap package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 503 results First • Previous • • Last
1.
Python 2.4 or later is required.
É necessário Python 2.4 ou posterior.
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/NmapCommand.py:139
2.
Unknown Host
Máquina desconhecida
Translated by Adriano Monteiro Marques
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/NmapParser.py:380
3.
unknown
desconhecido
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
4.
Unknown version
Versão desconhecida
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/NmapParser.py:424
5.
Unknown
Desconhecido
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
6.
%s on %s
%s em %s
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
7.
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
Nenhum módulo chamado dbapi2.pysqlite2 ou sqlite3
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapCore/UmitDB.py:139
8.
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
Use DIR como o diretório de configuração do usuário. Default: %default
Translated by Victor Teodoro
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
9.
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
Especificar um arquivo de resultado da verificação no formato de saída Nmap XML. Poderá ser usado mais de uma vez para especificar vários arquivos de verificação.
Translated by Daniel Leandro
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
10.
Run %s with the specified args.
Executou %s com os argumentos especificados
Translated by Scott Yamagami Takahashi
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
1 → 10 of 503 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Monteiro Marques, Alan Douglas Santos, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Daniel Leandro, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Juliano Fischer Naves, MrPig, N0YkcHuGce, Phelps Scofield, Rafael Neri, Raphael de Paula Horta, Scott Yamagami Takahashi, Victor Teodoro, woiski.