|
|
252.
|
|
|
Search Scans
|
|
|
|
|
Pesquisar varreduras
|
|
Translated by
4nd0r3ss
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchWindow.py:148
|
|
|
253.
|
|
|
Append
|
|
|
|
|
Adicionar
|
|
Translated by
Raphael de Paula Horta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchWindow.py:175
|
|
|
254.
|
|
|
Show the topology anyway
|
|
|
|
|
Mostre a topologia de qualquer forma
|
|
Translated by
Alan Douglas Santos
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/TopologyPage.py:180
|
|
|
255.
|
|
|
Topology is disabled because too many hosts can cause it 
to run slowly. The limit is %d hosts and there are %d. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A topologia está desativada porque hosts em excesso podem fazê-la
rodar devagar. O limite é de %d hosts and há %d. |
|
Translated by
Victor Teodoro
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/TopologyPage.py:213
|
|
|
256.
|
|
|
Alert
|
|
|
|
|
Alerta
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
radialnet/bestwidgets/windows.py:141
|
|
|
257.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Ação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/ControlWidget.py:186
|
|
|
258.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Informação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/ControlWidget.py:211
|
|
|
259.
|
|
|
Red
|
|
|
|
|
Vermelho
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/ControlWidget.py:233
|
|
|
260.
|
|
|
Yellow
|
|
|
|
|
Amarelo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/ControlWidget.py:234
|
|
|
261.
|
|
|
Green
|
|
|
|
|
Verde
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
radialnet/gui/ControlWidget.py:235
|
