Ubuntu
nmap package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
232 → 241 of 503 results First • • • Last
232.
Append Scan
Anexar varredura
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:191
233.
Remove Scan
Remover varredura
Translated by 4nd0r3ss
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:194
234.
Cancel Scan
Cancelar pesquisa
Translated and reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:197
235.
Cancel
Cancelar
Translated by Raphael de Paula Horta
Reviewed by André Gondim
Located in zenmapGUI/ScanToolbar.py:175
236.
Target:
Alvo:
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanToolbar.py:197
237.
Profile:
Perfil:
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanToolbar.py:204
238.
There was an error getting the list of scripts from Nmap. Try upgrading Nmap.
Houve um erro ao conseguir a lista de scripts do Nmap. Tente fazer o upgrade do Nmap.
Translated by Victor Teodoro
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:262
239.
List of scripts

A list of all installed scripts. Activate or deactivate a script by clicking the box next to the script name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista de scripts

Uma lista de todos scripts instalados. Ative ou desative um script clicando a caixa ao lado do nome do script.
Translated by Victor Teodoro
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:467
240.
Description

This box shows the categories a script belongs to. In addition, it gives a detailed description of the script which is present in script. A URL points to online NSEDoc documentation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descrição

Esta caixa mostra as categorias as quais um script pertence. Além disso, ela dá uma descrição detalhada do script que está presente em script. Uma URL aponta para documentação NSEDoc online.
Translated by Victor Teodoro
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:471
241.
Arguments

A list of arguments that affect the selected script. Enter a value by clicking in the value field beside the argument name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argumentos

Uma lista de argumentos que afetam o script selecionado. Entre com um valor clicando no campo de valores ao lado do nome do argumento.
Translated by Victor Teodoro
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:476
232 → 241 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Monteiro Marques, Alan Douglas Santos, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Daniel Leandro, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Juliano Fischer Naves, MrPig, N0YkcHuGce, Phelps Scofield, Rafael Neri, Raphael de Paula Horta, Scott Yamagami Takahashi, Victor Teodoro, woiski.