Ubuntu
nmap package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
116 → 125 of 503 results First • • • Last
116.
Nmap Output Properties
Nmapの結果のプロパティ
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
Nmap出力のプロパティ
Suggested by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:139
117.
details
概要
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:166
118.
port listing title
ポート 受信中 タイトル
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:167
119.
open port
開いているポート
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:169
120.
closed port
閉じているポート
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:171
121.
filtered port
フィルタされているポート
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:173
122.
date
日
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:175
123.
hostname
ホスト名
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:176
124.
ip
IPアドレス
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:177
125.
Highlight definitions
ハイライト表示の定義
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:221
116 → 125 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Shushi Kurose, Yuji Tounai, kaneisland.