Ubuntu
nmap package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
501 → 503 of 503 results First • • Next • Last
501.
Max scan delay
最大スキャン遅延時間
Translated by Yuji Tounai
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:107
502.
Wait at least the given amount of time between each probe sent to a given host. Time is in seconds by default, or may be followed by a suffix of 'ms' for milliseconds, 's' for seconds, 'm' for minutes, or 'h' for hours.
連続したホストに生死確認を行う際、設定された時間分待ってから次のホストへパケットの送信を行います。デフォルトは秒単位での設定です。後ろに「ms」を付けるとミリ秒単位、「s」で秒単位、「m」で分単位、「h」で時間単位で設定できます。
Translated by Yuji Tounai
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:108
503.
Min delay between probes
最小待ち時間
Translated by Yuji Tounai
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:108
501 → 503 of 503 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Shushi Kurose, Yuji Tounai, kaneisland.