Ubuntu
nmap package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
271 → 280 of 503 results First • • • Last
271.
Weighted
重み
Translated by Yuji Tounai
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:762
272.
Ring gap
輪の間隔
Translated by Yuji Tounai
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:817
273.
Lower ring gap
リング間を最小に
Translated by Yuji Tounai
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:821
274.
View
ビュー
Translated by Yuji Tounai
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:950
275.
Zoom
拡大
Translated by Yuji Tounai
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:962
276.
Navigation
ナビゲーション
Translated by Yuji Tounai
Located in radialnet/gui/ControlWidget.py:1186
277.
Hosts Viewer
ホストビューアー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in radialnet/gui/HostsViewer.py:147 radialnet/gui/Toolbar.py:226
278.
No node selected
ノードが選ばれていません
Translated by Yuji Tounai
Located in radialnet/gui/HostsViewer.py:151
279.
Topology Legend
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:203
280.
View full legend online
(no translation yet)
Located in radialnet/gui/LegendWindow.py:213
271 → 280 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Shushi Kurose, Yuji Tounai, kaneisland.