|
20.
|
|
|
Design
|
|
|
|
डिज़ाइन
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:316
|
|
21.
|
|
|
SoC 2007
|
|
|
|
SoC २००७
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:318
|
|
22.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
योगदार
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:320
|
|
23.
|
|
|
Translation
|
|
|
|
अनुवाद
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:322
|
|
24.
|
|
|
Maemo
|
|
|
|
Maemo
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:324
|
|
25.
|
|
|
Import error
|
|
|
|
एरर इम्पोर्ट करें
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:236
|
|
26.
|
|
|
A required module was not found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ज़रूरी मॉड्यूल नही मिला।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:237
|
|
27.
|
|
|
Error creating the per-user configuration directory
|
|
|
|
पेर उस्र कॉनफिगरेशन डाइरेक्टरी बनाने में एरर
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:285
|
|
28.
|
|
|
There was an error creating the directory %s or one of the files in it. The directory is created by copying the contents of %s. The specific error was
%s
%s needs to create this directory to store information such as the list of scan profiles. Check for access to the directory and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s डाइरेक्टरी या उनमे से अक फाइल बनाने में दिक्कत। %s के कॉंटेंट्स कापी करके डिरक्टेओरी बनाई गई हे। यह एरर था
%s
%sजानकारी सेव करने के लिए यह डाइरेक्टरी बनानाचाहता हे। डाइरेक्टरीआक्सेस चेक करें और फिर से कोशिश करें।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:286
|
|
29.
|
|
|
Error parsing the configuration file
|
|
|
|
कॉनफिगरेशन फाइल पार्स करने में एरर
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:311
|