Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
10 → 19 of 1966 results First • • • Last
10.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误：openconnect 失败：%s
Translated by Mingye Wang
Located in src/nmcli/common.c:654
11.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误：openconnect 失败，状态为 %d
Translated by wsxy162
Located in ../clients/cli/common.c:635
12.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误：openconnect 失败，信号为 %d
Translated by wsxy162
Located in ../clients/cli/common.c:637
13.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告："passwd-file" 里没有给定 "%s" 的密码而且 nmcli 没有 "--ask" 选项就无法进行
询问。
Translated by wsxy162
Located in src/nmcli/common.c:719
14.
Error: Could not create NMClient object: %s.
错误：无法创建 NMClient 对象：%s。
Translated by shijing
Located in src/nmcli/common.c:1249
15.
Error: NetworkManager is not running.
错误：网络管理器（NetworkManager）未运行。
Translated by wsxy162
Located in src/nmcli/common.c:1421
16.
Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.
错误：不能理解参数 "%s"。试下换成传递 --help 参数。
Translated by wsxy162
Located in src/nmcli/common.c:1524
17.
Error: missing argument. Try passing --help.
错误：缺少参数。试下传递 --help 参数。
Translated by wsxy162
Located in src/nmcli/common.c:1535
18.
access denied
访问遭到拒绝
Translated by wsxy162
Located in src/nmcli/common.c:1600
19.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
设置名称？
Translated by shijing
Located in src/nmcli/connections.c:61
10 → 19 of 1966 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Cheng Lu, Funda Wang, Huang hu, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Soonjm, SuperWangCC, Tao Wei, Tony Fu, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.