Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.91  2.08545269583% translated  97.9145473042% untranslated 1925 1925 0 0 2010-04-05 16:45:08 UTC 2010-04-05 JC Brand
Albanian 098.98  1.01729399797% translated  98.982706002% untranslated 1946 1946 0 0 2013-05-04 14:14:36 UTC 2013-05-04 Vilson Gjeci
Arabic 098.42  1.57680569685% translated  98.4231943032% untranslated 1935 1935 12 12 0 2010-12-30 21:35:30 UTC 2010-12-30 Djihed
Assamese 057.68  42.3194303154% translated  57.6805696846% untranslated 1134 1134 1 1 0 2012-03-29 21:38:21 UTC 2012-03-29 Amitakhya Phukan
Asturian 092.93  7.07019328586% translated  92.9298067141% untranslated 1827 1827 0 0 2014-05-20 18:53:48 UTC 2014-05-20 ivarela
Azerbaijani 099.85  0.152594099695% translated  99.8474059003% untranslated 1963 1963 0 0 2007-01-17 11:58:17 UTC 2007-01-17 Said Babayev
Basque 094.10  5.9003051882% translated  94.0996948118% untranslated 1850 1850 0 1 1 2012-03-29 21:39:50 UTC 2012-03-29 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 096.24  3.76398779247% translated  96.2360122075% untranslated 1892 1892 5 5 0 2012-03-07 01:43:29 UTC 2012-03-07 Valanćin Susla
Belarusian latin 099.90  0.101729399797% translated  99.8982706002% untranslated 1964 1964 0 0 2012-03-29 21:39:56 UTC 2012-03-29 Ihar Hrachyshka
Bengali 058.09  41.9125127162% translated  58.0874872838% untranslated 1142 1142 0 0 2010-09-07 19:20:59 UTC 2010-09-07 nasir khan saikat
Bosnian 023.70  76.2970498474% translated  23.7029501526% untranslated 466 466 0 0 2018-04-15 12:19:01 UTC 2018-04-15 Anand Pap
Brazilian Portuguese 001.73  98.2706002035% translated  1.72939979654% untranslated 34 34 14 14 2 2 2019-12-06 23:01:27 UTC 2019-12-06 Henrique P. Machado
Breton 083.98  16.022380468% translated  83.977619532% untranslated 1651 1651 0 0 2013-03-26 18:57:42 UTC 2013-03-26 Denis
Bulgarian 092.22  7.78229908444% translated  92.2177009156% untranslated 1813 1813 1 1 0 2014-05-06 21:55:10 UTC 2014-05-06 Svetoslav Stefanov
Burmese 096.80  3.20447609359% translated  96.7955239064% untranslated 1903 1903 0 0 2012-05-10 09:29:55 UTC 2012-05-10 Pyae Sone
Catalan 036.88  63.1230925738% translated  36.8769074262% untranslated 725 725 0 0 2018-01-11 08:06:44 UTC 2018-01-11 Joan Duran
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2014-08-13 07:12:43 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0
Chinese (Hong Kong) 092.68  7.32451678535% translated  92.6754832146% untranslated 1822 1822 0 15 15 2018-09-17 09:27:10 UTC 2018-09-17 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 001.53  98.4740590031% translated  1.52594099695% untranslated 30 30 132 132 9 9 2019-12-06 23:06:47 UTC 2019-12-06 Mingye Wang
Chinese (Traditional) 003.87  96.1342828077% translated  3.86571719227% untranslated 76 76 105 105 16 16 2019-12-06 23:17:36 UTC 2019-12-06 Chao-Hsiung Liao
Cornish 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2014-04-03 14:13:13 UTC 2014-04-03
Croatian 011.60  88.4028484232% translated  11.5971515768% untranslated 228 228 0 72 72 2018-03-28 16:42:53 UTC 2018-03-28 gogo
Czech 074.26  25.7375381485% translated  74.2624618515% untranslated 1460 1460 18 18 2 2 2018-03-29 15:42:38 UTC 2018-03-29 AsciiWolf
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0
Danish 077.72  22.2787385554% translated  77.7212614446% untranslated 1528 1528 0 0 2018-01-11 08:09:43 UTC 2018-01-11 Joe Hansen
Dutch 092.22  7.78229908444% translated  92.2177009156% untranslated 1813 1813 88 88 0 2014-03-19 20:37:10 UTC 2014-03-19 Pjotr12345
Dzongkha 099.90  0.101729399797% translated  99.8982706002% untranslated 1964 1964 0 0 2010-12-30 21:45:53 UTC 2010-12-30 sonam pelden
English (Australia) 086.11  13.8860630722% translated  86.1139369278% untranslated 1693 1693 0 0 2014-01-31 16:35:18 UTC 2014-01-31 Joel Pickett
English (Canada) 097.00  3.001017294% translated  96.998982706% untranslated 1907 1907 0 0 2019-11-04 15:04:54 UTC 2019-11-04 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.05  99.9491353001% translated  0.0508646998983% untranslated 1 1 0 1 1 2018-12-22 17:10:12 UTC 2018-12-22 Andi Chandler
Esperanto 089.42  10.5798575788% translated  89.4201424212% untranslated 1758 1758 0 0 2012-04-02 14:42:22 UTC 2012-04-02 Kristjan SCHMIDT
Estonian 094.05  5.9511698881% translated  94.0488301119% untranslated 1849 1849 6 6 18 18 2018-04-10 04:32:00 UTC 2018-04-10 mahfiaz
Faroese 098.68  1.32248219736% translated  98.6775178026% untranslated 1940 1940 0 0 2012-01-08 21:56:37 UTC 2012-01-08 Gunleif Joensen
Finnish 091.20  8.7995930824% translated  91.2004069176% untranslated 1793 1793 0 1 1 2018-04-09 08:16:52 UTC 2018-04-09 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 099.85  0.152594099695% translated  99.8474059003% untranslated 1963 1963 0 0 2010-10-03 02:31:54 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
French 001.78  98.2197355036% translated  1.78026449644% untranslated 35 35 28 28 14 14 2019-12-06 23:10:03 UTC 2019-12-06 baj
French (Canada) 095.88  4.12004069176% translated  95.8799593082% untranslated 1885 1885 0 1 1 2018-06-30 05:30:52 UTC 2018-06-30 AO
Gaelic; Scottish 092.98  7.01932858596% translated  92.980671414% untranslated 1828 1828 1 1 0 2016-01-24 23:42:33 UTC 2016-01-24
Galician 068.57  31.4343845371% translated  68.5656154629% untranslated 1348 1348 0 1 1 2019-12-06 23:10:42 UTC 2019-12-06 Fran Diéguez
Georgian 098.63  1.37334689725% translated  98.6266531027% untranslated 1939 1939 0 0 2012-03-29 21:40:00 UTC 2012-03-29 Vladimer Sichinava
German 001.53  98.4740590031% translated  1.52594099695% untranslated 30 30 0 12 12 2019-12-06 23:15:35 UTC 2019-12-06 Copied by Zanata
Greek 060.33  39.6744659207% translated  60.3255340793% untranslated 1186 1186 0 0 2019-12-06 23:25:50 UTC 2019-12-06 Dimitris Spingos
Gujarati 063.07  36.9277721261% translated  63.0722278739% untranslated 1240 1240 0 0 2019-12-06 22:56:37 UTC 2019-12-06 Alexander Sack
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0
Hebrew 097.10  2.8992878942% translated  97.1007121058% untranslated 1909 1909 1014 1014 0 2009-11-03 11:31:19 UTC 2009-11-03 moshenahmias
Hindi 058.24  41.7599186165% translated  58.2400813835% untranslated 1145 1145 0 0 2019-12-06 23:12:25 UTC 2019-12-06 chandankumar
Hungarian 082.40  17.5991861648% translated  82.4008138352% untranslated 1620 1620 0 0 2018-01-29 17:31:13 UTC 2018-01-29 Balázs Meskó
Icelandic 081.23  18.7690742625% translated  81.2309257375% untranslated 1597 1597 8 8 0 2016-06-13 07:36:51 UTC 2016-06-13 Sveinn í Felli
Indonesian 000.05  99.9491353001% translated  0.0508646998983% untranslated 1 1 70 70 0 2019-12-06 22:52:42 UTC 2019-12-06 Andika Triwidada
Interlingua 035.66  64.3438453713% translated  35.6561546287% untranslated 701 701 0 0 2016-12-02 17:57:52 UTC 2016-12-02 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0
Italian 002.14  97.8636826043% translated  2.13631739573% untranslated 42 42 598 598 0 2019-12-06 22:59:51 UTC 2019-12-06 Copied by Zanata
Japanese 000.10  99.8982706002% translated  0.101729399797% untranslated 2 2 35 35 6 6 2019-12-06 23:18:00 UTC 2019-12-06 Noriko Mizumoto
Kannada 058.24  41.7599186165% translated  58.2400813835% untranslated 1145 1145 9 9 0 2012-03-29 21:39:42 UTC 2012-03-29 shankar Prasad
Kazakh 099.54  0.457782299084% translated  99.5422177009% untranslated 1957 1957 0 0 2010-02-11 11:16:57 UTC 2010-02-11 jmb_kz
Khmer 097.36  2.64496439471% translated  97.3550356053% untranslated 1914 1914 0 0 2018-02-26 08:05:41 UTC 2018-02-26 Rockworld
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2019-11-04 15:17:07 UTC 2019-11-04 Steve Murphy
Korean 009.31  90.6917599186% translated  9.30824008138% untranslated 183 183 1 1 2 2 2019-12-06 23:15:47 UTC 2019-12-06 Eunju Kim
Kurdish 099.59  0.406917599186% translated  99.5930824008% untranslated 1958 1958 0 0 2010-12-30 22:06:15 UTC 2010-12-30 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0
Latvian 099.14  0.864699898271% translated  99.1353001017% untranslated 1949 1949 1 1 0 2014-05-08 16:43:37 UTC 2014-05-08 AMM
Lithuanian 070.60  29.3997965412% translated  70.6002034588% untranslated 1388 1388 0 0 2019-12-06 22:49:22 UTC 2019-12-06 aurisc4
Macedonian 099.69  0.30518819939% translated  99.6948118006% untranslated 1960 1960 0 0 2010-12-30 21:26:12 UTC 2010-12-30 Arangel Angov
Malay 078.28  21.7192268566% translated  78.2807731434% untranslated 1539 1539 0 0 2017-01-28 11:59:51 UTC 2017-01-28 abuyop
Malayalam 063.63  36.3682604273% translated  63.6317395727% untranslated 1251 1251 0 0 2012-03-14 23:08:50 UTC 2012-03-14 Mathieu Trudel-Lapierre
Manx 099.95  0.0508646998983% translated  99.9491353001% untranslated 1965 1965 0 0 2010-10-09 06:07:59 UTC 2010-10-09 Reuben Potts
Marathi 058.24  41.7599186165% translated  58.2400813835% untranslated 1145 1145 62 62 0 2017-10-11 19:33:45 UTC 2017-10-11 Sandeep Shedmake
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2010-10-13 01:02:50 UTC 2010-10-13
Nepali 099.80  0.203458799593% translated  99.7965412004% untranslated 1962 1962 0 0 2010-12-30 21:30:59 UTC 2010-12-30 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 093.69  6.30722278739% translated  93.6927772126% untranslated 1842 1842 11 11 1 1 2013-06-25 10:00:59 UTC 2013-06-25 Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 099.90  0.101729399797% translated  99.8982706002% untranslated 1964 1964 0 0 2007-09-25 12:33:31 UTC 2007-09-25 Hallvard Indgjerd
Occitan (post 1500) 059.26  40.7426246185% translated  59.2573753815% untranslated 1165 1165 1 1 0 2018-01-11 08:07:54 UTC 2018-01-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0
Oriya 063.63  36.3682604273% translated  63.6317395727% untranslated 1251 1251 0 0 2010-12-30 21:58:15 UTC 2010-12-30 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2006-09-12 12:26:07 UTC 2006-09-12
Persian 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 42 42 0 2007-05-15 22:27:15 UTC 2007-05-15
Polish 016.17  83.8250254323% translated  16.1749745677% untranslated 318 318 17 17 2 2 2019-12-06 22:47:35 UTC 2019-12-06 Piotr Drąg
Portuguese 080.87  19.1251271617% translated  80.8748728383% untranslated 1590 1590 0 0 2015-12-09 22:13:21 UTC 2015-12-09 paulo braz
Punjabi 046.69  53.3062054934% translated  46.6937945066% untranslated 918 918 232 232 3 3 2019-12-06 22:49:40 UTC 2019-12-06 Jaswinder Singh
Quechua 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2018-03-19 18:24:18 UTC 2018-03-19
Romanian 088.35  11.6480162767% translated  88.3519837233% untranslated 1737 1737 34 34 0 2012-04-08 10:26:12 UTC 2012-04-08 Marian Vasile
Russian 007.07  92.9298067141% translated  7.07019328586% untranslated 139 139 199 199 2 2 2019-12-06 23:23:31 UTC 2019-12-06 Данил Тютюник
Serbian 093.18  6.81586978637% translated  93.1841302136% untranslated 1832 1832 0 34 34 2019-11-04 15:16:37 UTC 2019-11-04 Miloš Popović
Serbian Latin 093.18  6.81586978637% translated  93.1841302136% untranslated 1832 1832 0 0 2019-12-06 23:18:13 UTC 2019-12-06 Miloš Popović
Serbian Latn 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2009-08-22 22:40:56 UTC 2009-08-22 Alexander Sack
Sindhi 099.80  0.203458799593% translated  99.7965412004% untranslated 1962 1962 0 0 2013-09-03 18:58:37 UTC 2013-09-03 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 099.95  0.0508646998983% translated  99.9491353001% untranslated 1965 1965 0 0 2010-03-06 19:07:17 UTC 2010-03-06
Slovak 075.48  24.516785351% translated  75.483214649% untranslated 1484 1484 33 33 0 2019-12-06 22:53:15 UTC 2019-12-06 Lubomir Rintel
Slovenian 086.01  13.987792472% translated  86.012207528% untranslated 1691 1691 0 5 5 2019-12-06 22:58:56 UTC 2019-12-06 Matej Urbančič
Spanish 000.10  99.8982706002% translated  0.101729399797% untranslated 2 2 497 497 1166 1166 2019-12-06 23:16:07 UTC 2019-12-06 Copied by Zanata
Swedish 002.03  97.9654120041% translated  2.03458799593% untranslated 40 40 0 0 2019-12-06 22:58:21 UTC 2019-12-06 Josef Andersson
Tajik 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2013-10-09 08:47:38 UTC 2013-10-09
Tamil 049.24  50.7629704985% translated  49.2370295015% untranslated 968 968 0 0 2012-03-29 21:37:56 UTC 2012-03-29 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 094.91  5.08646998983% translated  94.9135300102% untranslated 1866 1866 2 2 0 2011-09-15 04:04:09 UTC 2011-09-15
Telugu 058.24  41.7599186165% translated  58.2400813835% untranslated 1145 1145 0 0 2010-11-16 20:54:39 UTC 2010-11-16 Krishna Babu K
Thai 098.22  1.78026449644% translated  98.2197355036% untranslated 1931 1931 0 0 2012-03-29 21:38:45 UTC 2012-03-29 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2019-12-12 02:16:27 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0
Turkish 045.22  54.7812817904% translated  45.2187182096% untranslated 889 889 0 0 2019-02-09 16:32:49 UTC 2019-02-09 etc
Ukrainian 000.05  99.9491353001% translated  0.0508646998983% untranslated 1 1 0 4 4 2019-12-06 23:15:44 UTC 2019-12-06 yurchor
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2010-10-30 22:17:45 UTC 2010-10-30
Uyghur 093.54  6.45981688708% translated  93.5401831129% untranslated 1839 1839 0 0 2011-10-09 21:03:27 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Uzbek 093.85  6.15462868769% translated  93.8453713123% untranslated 1845 1845 0 0 2011-11-15 18:47:57 UTC 2011-11-15 Umidjon Almasov
Vietnamese 093.03  6.96846388606% translated  93.0315361139% untranslated 1829 1829 5 5 10 10 2012-03-29 21:39:54 UTC 2012-03-29 Clytie Siddall
Walloon 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2019-11-04 15:09:16 UTC 2019-11-04 Pablo Saratxaga
Walser 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2011-05-30 18:54:40 UTC 2011-05-30
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0
Yoruba 100.00  100.0% untranslated 1966 1966 0 0 2010-08-26 17:53:11 UTC 2010-08-26
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated