|
|
77.
|
|
|
Connection successfully activated ( %s) (D-Bus active path: %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2840
|
|
|
78.
|
|
|
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
കണക്ഷന് സജീവമായി വിജയിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു (ഡി-ബസ് സജീവ പാഥ്: %s)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995
src/nmcli/connections.c:7446
|
|
|
79.
|
|
|
Error: Connection activation failed: %s
|
|
|
|
|
പിശക്: കണക്ഷന് സജീവമാക്കല് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2851 src/nmcli/connections.c:2974
|
|
|
80.
|
|
|
Error: Timeout expired (%d seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2887
|
|
|
81.
|
|
|
failed to read passwd-file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2709
|
|
|
82.
|
|
|
missing colon in 'password' entry '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2722
|
|
|
83.
|
|
|
missing dot in 'password' entry '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2730
|
|
|
84.
|
|
|
invalid setting name in 'password' entry '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2743
|
|
|
85.
|
|
|
unknown device '%s'.
|
|
|
|
|
അപരിചിതമായ ഡിവൈസ് '%s'.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3069
|
|
|
86.
|
|
|
neither a valid connection nor device given
|
|
|
|
|
ശരിയായൊരു കണക്ഷന് അല്ലെങ്കില് ഡിവൈസ് നല്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3077
|
