Ubuntu
network-manager package

Browsing Malayalam translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
72 → 81 of 1966 results First • • • Last
72.
no active connection on device '%s'
ഡിവൈസ് '%s'-ല്‍ സജീവമായ കണക്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/nmcli/connections.c:2687 src/nmcli/devices.c:4777
73.
no active connection or device
സജീവമായ കണക്ഷന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡിവൈസ് ലഭ്യമല്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/nmcli/connections.c:2695
74.
device '%s' not compatible with connection '%s':
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:2034
75.
device '%s' not compatible with connection '%s'
'%s' ഡിവൈസ് '%s' കണക്ഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/nmcli/connections.c:2756
76.
no device found for connection '%s'
ഡിവൈസ് '%s'-ല്‍ സജീവമായ കണക്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/nmcli/connections.c:2771
77.
Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2840
78.
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
കണക്ഷന്‍ സജീവമായി വിജയിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു (ഡി-ബസ് സജീവ പാഥ്: %s)
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995 src/nmcli/connections.c:7446
79.
Error: Connection activation failed: %s
പിശക്: കണക്ഷന്‍ സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/nmcli/connections.c:2851 src/nmcli/connections.c:2974
80.
Error: Timeout expired (%d seconds)
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2887
81.
failed to read passwd-file '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:2709
72 → 81 of 1966 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Mathieu Trudel-Lapierre.