Ubuntu
network-manager package

Browsing Malayalam translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
160 → 169 of 1966 results First • • • Last
160.
Available settings: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ലഭ്യമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍: %s
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:7827
161.
Error: invalid setting name; %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പിശക്: തെറ്റായ സജ്ജീകരണ നാമം; %s
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:7838
162.
Available properties: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ലഭ്യമായ വിശേഷതകള്‍: %s
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:7855
163.
Error: property %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പിശക്: വിശേഷത %s
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:7863
164.
Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an immediate activation of the connection.
Do you still want to save? %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:7908
165.
You may edit the following settings: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഈ സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് മാറ്റം വരുത്താം: %s
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:7994
166.
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' to restore it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
മറ്റൊരു ക്ലയന്റില്‍ നിന്നും കണക്ഷന്‍ പ്രൊഫൈല്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. 'സൂക്ഷിയ്ക്കുക' ടൈപ്പ് ചെയ്തു് നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വീണ്ടെടുക്കാം.
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:8022
167.
Error: no setting selected; valid are [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പിശക്: സജ്ജീകരണം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല; ശരിയായവ [%s]
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:8079 src/nmcli/connections.c:8365 src/nmcli/connections.c:8400
168.
use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'goto <setting>' ആദ്യം ഉപയോഗിയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ 'set <setting>.<property>'
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:8081
169.
Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പിശക്: തെറ്റായ സജ്ജീകരണം ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് '%s'; ശരിയായവ [%s]
Translated by Ani Peter
Located in src/nmcli/connections.c:8101 src/nmcli/connections.c:8281 src/nmcli/connections.c:8389
160 → 169 of 1966 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Mathieu Trudel-Lapierre.