Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11301139 of 1966 results
1130.
Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel endpoint.
Especifica el puerto de destino UDP para comunicarse con el extremo del túnel VXLAN remoto.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Especifica el puerto de destino UDP para comunicarse con el punto final del túnel VXLAN remoto.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366
1131.
Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use.
Especifica el identificador de red VXLAN (o el identificador de segmento VXLAN) para usar.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Especifica el identificador de red VXLAN (o identificador de segmento VXLAN) a usar.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367
1132.
Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated.
Especifica si se generan las notificaciones de fallo de LL ADDR de netlink.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Especifica si se generan las notificaciones de error de ADDR de netlink.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368
1133.
Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated.
Especifica si se generan las notificaciones de fallo de IP ADDR de netlink.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Especifica si se generan las notificaciones erróneas de ADDR de IP de enlace.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369
1134.
Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are entered into the VXLAN device forwarding database.
Especifica si las direcciones de la capa de enlace de origen desconocido y las direcciones IP se ingresan en la base de datos de reenvío del dispositivo VXLAN.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Especifica si las direcciones de capa de enlace de origen desconocido y las direcciones IP se ingresan en la base de datos de reenvío de dispositivos VXLAN.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370
1135.
Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the kernel will store unlimited entries.
Especifica el número máximo de entradas FDB. Un valor de cero significa que el núcleo almacenará entradas ilimitadas.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Especifica el número máximo de entradas FDB. Un valor de cero significa que el kernel almacenará entradas ilimitadas.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371
1136.
If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets.
Si se proporciona, especifica la dirección IP de origen para usar en paquetes salientes.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Si se proporciona, especifica la dirección IP de origen para usar en los paquetes salientes.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372
1137.
If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID.
Si se proporciona, especifica el nombre de la interfaz padre o el UUID de la conexión padre.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Si se especifica, especifica el nombre de la interfaz principal o el UUID de la conexión principal.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373
1138.
Specifies whether ARP proxy is turned on.
Especifica si el proxy ARP está activado.
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374
1139.
Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when the destination link layer address is not known in the VXLAN device forwarding database, or the multicast IP address to join.
Especifica la dirección IP de destino de unidifusión para usar en paquetes salientes cuando la dirección de la capa de enlace de destino no se conoce en la base de datos de reenvío del dispositivo VXLAN, o la dirección IP de multidifusión para unirse.
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Especifica la dirección IP de destino de unidifusión que se utilizará en los paquetes salientes cuando la dirección de la capa de enlace de destino no se conoce en la base de datos de reenvío de dispositivos VXLAN, o la dirección IP de multidifusión para unirse.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375
11301139 of 1966 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Gonzalez Lopez, Alex, Andrés Lazo, Anthony David Atencio Moscote, Antonio, Ariel Cabral, Calabacin, CanoRioss, Carlos Ortiz Gutierrez, Copied by Zanata, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel G, Daniel Mustieles, Don Forigua, Fco. Javier Serrador, GallaKo, Gladys Guerrero Lozano, Gonzalo Testa, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Javier Nicolás, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Sánchez, Luciano Barea, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush, 이존오.