|
|
135.
|
|
|
Invalid TUN MTU size “%s”.
|
|
|
|
|
Virheellinen TUN MTU koko "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Virheellinen TUN MTU -koko “%s”.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:1842
|
|
|
144.
|
|
|
nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager.
|
|
|
|
|
nm-openvpn-service tarjoaa OpenVPN integroidun ominaisuuden NetworkManager:lle.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
nm-openvpn-service tarjoaa integroidun OpenVPN-toiminnon NetworkManageriin.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:2380
|
|
|
145.
|
|
|
TLS-Auth
|
|
|
|
|
TLS-Auth
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
TLS-todentaminen
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:129
|
|
|
149.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Yleiset
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Yleisasetukset
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:182 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1595
|
|
|
169.
|
|
|
OpenVPN Advanced Options
|
|
|
|
|
OpenVPN lisäasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
OpenVPN-lisäasetukset
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:892
|
|
|
208.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Tietoturva
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Salaus
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1860
|
|
|
230.
|
|
|
TLS Authentication
|
|
|
|
|
TLS-todennus
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
TLS-tunnistautuminen
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2461
|
