|
|
838.
|
|
|
(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)
|
|
|
|
|
（在有些情況下）你的寬頻計費計劃的 APN（存取點名稱）
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:129 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1370
|
|
|
839.
|
|
|
Create a connection for _this mobile broadband device:
|
|
|
|
|
為這個流動寬頻裝置建立連線(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:143 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1399
|
|
|
840.
|
|
|
Any device
|
|
|
|
|
任何裝置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1231 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1414
|
|
|
841.
|
|
|
Set up a Mobile Broadband Connection
|
|
|
|
|
設定流動寬頻連線
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:170 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1427
|
|
|
842.
|
|
|
New Mobile Broadband Connection
|
|
|
|
|
新的流動寬頻連線
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:49 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1600
|
|
|
843.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:153
|
|
|
844.
|
|
|
Key in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:161
|
|
|
845.
|
|
|
Certificate in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:162
|
|
|
846.
|
|
|
(Unknown)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:181
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:169
|
|
|
847.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:203
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:233
|
