|
559.
|
|
|
VLAN _id:
|
|
|
|
VLAN _id:
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:6
|
|
560.
|
|
|
Flags:
|
|
|
|
旗標:
|
|
Translated and reviewed by
師工程
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:7
|
|
561.
|
|
|
_Reorder headers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:213
|
|
562.
|
|
|
_GVRP
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:228
|
|
563.
|
|
|
_Loose binding
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:243
|
|
564.
|
|
|
M_VRP
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:258
|
|
565.
|
|
|
Device name + number
|
|
|
In context, this means "concatenate the device name and the VLAN ID number together"
|
|
|
|
裝置名稱 + 編號
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:285
|
|
566.
|
|
|
"vlan" + number
|
|
|
LEAVE "vlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together".
|
|
|
|
"vlan" + 編號
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:288
|
|
567.
|
|
|
S_ecurity:
|
|
|
|
安全性(_E):
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-wifi-security.ui.h:1
|
|
568.
|
|
|
A (5 GHz)
|
|
|
|
A (5 GHz)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:35
|