Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

556 → 565 of 976 results First • • • Last
556.
_Parent interface:
父介面(_P)：
Translated by Anthony Fok
Located in ../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:1
557.
VLAN inter_face name:
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:2
558.
Cloned MAC _address:
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:3
559.
VLAN _id:
VLAN _id：
Translated by Anthony Fok
Located in ../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:6
560.
Flags:
旗標：
Translated and reviewed by 師工程
Located in ../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:7
561.
_Reorder headers
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:213
562.
_GVRP
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:228
563.
_Loose binding
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:243
564.
M_VRP
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:258
565.
Device name + number
 
In context, this means "concatenate the device name and the VLAN ID number together"
裝置名稱 + 編號
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:285
556 → 565 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, 師工程.