|
|
365.
|
|
|
Firewall _zone:
|
|
|
|
|
防火牆地帶(_Z)：
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:6
|
|
|
366.
|
|
|
IP addresses identify your computer on the network. Click the “Add” button to add static IP address to be configured in addition to the automatic ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:94
|
|
|
367.
|
|
|
The IP address identify your computer on the network and determines the address range distributed to other computers. Click the “Add” button to add an IP address. If no address is provided, range will be determined automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:99
|
|
|
368.
|
|
|
Additional static addresses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:104
|
|
|
369.
|
|
|
Addresses
|
|
|
|
|
地址
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:105
|
|
|
370.
|
|
|
Address (optional)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:106
|
|
|
371.
|
|
|
Datagram
|
|
|
IP-over-InfiniBand "datagram mode"
|
|
|
|
|
Datagram
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:17
|
|
|
372.
|
|
|
Connected
|
|
|
IP-over-InfiniBand "connected mode"
|
|
|
|
|
成功連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:20
|
|
|
373.
|
|
|
_Transport mode:
|
|
|
|
|
傳輸模式(_T)：
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui.h:5
|
|
|
374.
|
|
|
IPIP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip-tunnel.ui:17
|
