Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

245254 of 976 results
245.
_Forward delay:
轉送延遲(_F):
Translated by Anthony Fok
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:7
246.
_Hello time:
_Hello 時間:
Translated by Anthony Fok
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:8
247.
STP forwarding delay, in seconds
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:252
248.
s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:269 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:311 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:415 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:471
249.
STP hello time, in seconds
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
250.
Enable I_GMP snooping
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
251.
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
252.
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
啟用 _STP (生成樹協議)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
253.
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
254.
STP priority for this bridge. Lower values are “better”; the lowest priority bridge will be elected the root bridge.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:363
245254 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, 師工程.