|
|
235.
|
|
|
Link _up delay:
|
|
|
|
|
連線延遲(_U)：
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:21
|
|
|
236.
|
|
|
Link _down delay:
|
|
|
|
|
斷線延遲(_D)：
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:22
|
|
|
237.
|
|
|
_Primary:
|
|
|
|
|
主要(_P):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Primary DNS:"
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:23
|
|
|
238.
|
|
|
The interface name of the primary device. If set, this device will always be the active slave when it is available.
|
|
|
|
|
主要介面的介面名稱。如果設定，這個裝置在可用時會永遠成為使用中的從屬。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:495
|
|
|
239.
|
|
|
_MTU:
|
|
|
|
|
_MTU：
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:25
../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:17
../src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui.h:8
../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:17
../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:4
../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:8
|
|
|
240.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
位元組
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:540
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:223
src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:116
src/connection-editor/ce-page-team.ui:356
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:122
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:92
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:518
|
|
|
241.
|
|
|
Path _cost:
|
|
|
|
|
路徑成本(_C)：
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:1
|
|
|
242.
|
|
|
_Priority:
|
|
|
|
|
優先順序(_P)：
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:2
../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:5
|
|
|
243.
|
|
|
_Hairpin mode:
|
|
|
|
|
_Hairpin 模式：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:3
|
|
|
244.
|
|
|
Bridged _connections:
|
|
|
|
|
橋接的連線(_C)：
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:1
|
