Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

218 → 227 of 976 results First • • • Last
218.
Active backup
自動備援 (Active-backup)
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:27 src/connection-editor/ce-page-team.ui:438
219.
XOR
XOR
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:30
220.
Broadcast
廣播
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
221.
802.3ad
802.3ad
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:36
222.
Adaptive transmit load balancing
適應性傳輸負載平衡
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:39
223.
Adaptive load balancing
適應性負載平衡
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:42
224.
MII (recommended)
MII (建議值)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:53
225.
ARP
ARP
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:56
226.
Bonded _connections:
繫結的連線(_C)：
Translated by Anthony Fok
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:10
227.
M_ode:
模式(_O)：
Translated by hialan
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:11 ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:18
218 → 227 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, 師工程.