|
15.
|
|
|
Disable WiFi Create
|
|
|
|
禁止建立 Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
|
|
16.
|
|
|
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
將這設為 True,以停用使用面板程式建立 Ad hoc 網絡。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
|
|
17.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
在通知區域顯示面板程式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
|
|
18.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
設定為 FALSE 來停用在通知區域示顯示面板程式的功能。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
忽略 CA 證書
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
將這設為 True,以停用在 EAP 認證中關於 CA 證書的警告。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
將這設為 True,以停用在 EAP 認證第二階段中關於 CA 證書的警告。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
網絡管理員
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
「網絡管理員(NetworkManager)」是系統服務程式,用來管理並設定網絡連線及裝置。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|