Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

865 → 874 of 976 results First • • • Last
865.
Sh_ow passwords
显示密码(_O)
Translated by Tong Hui
Located in src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:73 src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:233
866.
Click to connect
单击以连接
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:114 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:127
867.
Either a password is missing or the connection is invalid. In the latter case, you have to edit the connection with nm-connection-editor first
或者缺失密码又或者此连接是无效的。在第二种情况下，您必须先用 nm-connection-editor 编辑此连接
Translated by wsxy162
Located in src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:128
868.
New…
新建…
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:445 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:451
869.
None
Context:
Wifi/wired security
无
Translated and reviewed by Jimmy Xu
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
870.
Dynamic WEP (802.1x)
动态 WEP（802.1x）
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:979 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:947
871.
C_reate
创建(_R)
Translated by Tao Wei
Reviewed by Anthony Fok
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
872.
Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network “%s”.
需要密码或密钥来访问 Wi-Fi 网络“%s”。
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1199 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1136
873.
Wi-Fi Network Authentication Required
需要 Wi-Fi 网络身份验证
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1201 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1138
874.
Authentication required by Wi-Fi network
Wi-Fi 网络要求身份验证
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1203 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1140
865 → 874 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, tusooa, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.