Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

835 → 844 of 976 results First • • • Last
835.
You will need the following information:
您将需要以下信息：
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:86 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1347
836.
Your broadband provider’s name
您的宽带提供商名称
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:101 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1358
837.
Your broadband billing plan name
您的宽带付费套餐名称
Translated by Wang Dianjin
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:115 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1364
838.
(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)
（在某些情况下）您的宽带付费套餐 APN（接入点名称）
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:129 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1370
839.
Create a connection for _this mobile broadband device:
为此移动宽带设备创建连接(_T)：
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:143 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1399
840.
Any device
任何设备
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1231 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1414
841.
Set up a Mobile Broadband Connection
设置移动宽带连接
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:170 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1427
842.
New Mobile Broadband Connection
新建移动宽带连接
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:49 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1600
843.
(None)
（无）
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:153
844.
Key in %s
%s 中的密钥
Translated by wsxy162
Located in src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:161
835 → 844 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.