Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

768 → 777 of 976 results First • • • Last
768.
unknown failure
未知故障
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:51
769.
Could not load VPN user interface.
无法加载 VPN 用户界面。
Translated and reviewed by Jimmy Xu
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:94
770.
Could not find VPN plugin for “%s”.
无法找到用于“%s”的 VPN 插件。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:109
771.
VPN connection %d
VPN 连接 %d
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:191
772.
Choose a VPN Connection Type
选择 VPN 连接类型
Translated by yuane
Reviewed by Jimmy Xu
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:197
773.
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
请为新建连接选择 VPN 类型。如果您希望建立的 VPN 连接类型未出现在列表中，您可能没有安装正确的 VPN 插件。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:198
774.
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
此选项锁定此连接到指定 Wi-Fi 接入点（AP），在此处输入接入点的 BSSID。例如：00:11:22:33:44:55
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:61
775.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “wlan0”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)”
此选项可将此连接锁定至接口名或者永久 MAC 又或者两者指定的网络设备。例如：“wlan0”“3C:97:0E:42:1A:19”“wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)”
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:72
776.
%u (%u MHz)
%u (%u MHz)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:173
777.
Could not load Wi-Fi user interface.
无法加载 Wi-Fi 用户界面。
Translated by Aron Xu
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:391
768 → 777 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.