Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

615 → 624 of 976 results First • • • Last
615.
Connection delete failed
删除连接失败
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:744
616.
Are you sure you wish to delete the connection %s?
是否确认删除连接 %s？
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:792
617.
Address
地址
Translated by Tao Wei
Reviewed by lhquark
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704 src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
618.
Netmask
子网掩码
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702 src/connection-editor/page-ip4.c:1138
619.
Gateway
网关
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742 src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
620.
Metric
按流量计费
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
621.
Prefix
前缀
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
622.
Editing %s
编辑 %s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
623.
Editing un-named connection
编辑未命名连接
Translated by Wei Mingzhi
Reviewed by Qishuai Liu
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
624.
Missing connection name
缺失连接名称
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
615 → 624 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.