Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

30 → 39 of 976 results First • • • Last
30.
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
“%s::%s”不是有效的属性名；“%s”不是 GObject 子类型
Translated by wsxy162
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
31.
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
无法从类型“%3$s”的值设置类型为“%2$s”的属性“%1$s”
Translated by wsxy162
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
32.
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
类型“%2$s”的值“%1$s”无效或超出类型为“%4$s”的属性“%3$s”范围
Translated by wsxy162
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
33.
802.1X authentication
802.1X 身份验证
Translated by wsxy162
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
34.
_Cancel
取消(_C)
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:329 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
35.
C_onnect
连接(_O)
Translated by Funda Wang
Located in src/8021x.ui:46
36.
_Network name:
网络名称(_N)：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
37.
ad-hoc
ad-hoc
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in src/ap-menu-item.c:68
38.
secure.
安全。
Translated by YunQiang Su
Reviewed by YunQiang Su
Located in src/ap-menu-item.c:73
39.
Failed to add/activate connection
无法添加/激活连接
Translated by wsxy162
Located in src/applet.c:425
30 → 39 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.