Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

605 → 614 of 976 results First • • • Last
605.
Cannot import VPN connection
无法导入 VPN 连接
Translated by Funda Wang
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:219
606.
The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件“%s”无法读取或文件中未包含可识别的 VPN 连接信息

错误：%s。
Translated by wsxy162
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:221
607.
unknown error
未知错误
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:222
608.
Select file to import
选择要导入的文件
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:329 src/connection-editor/page-proxy.c:104 src/connection-editor/page-team-port.c:189 src/connection-editor/page-team.c:326
609.
_Open
打开(_O)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:333 src/connection-editor/page-proxy.c:108 src/connection-editor/page-team-port.c:193 src/connection-editor/page-team.c:330
610.
Hardware
硬件
Translated by Aron Xu
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:364
611.
Virtual
虚拟
Translated by Aron Xu
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:391
612.
Import a saved VPN configuration…
导入已保存的 VPN 配置…
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:540 src/connection-editor/connection-helpers.c:542
613.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
由于一个未知错误，连接编辑器对话框无法初始化。
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:572
614.
Could not create new connection
无法建立新连接
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:581
605 → 614 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Heling Yao, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, shijing, thinkhy, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.