Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

966975 of 976 results
966.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
(no translation yet)
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
967.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
(no translation yet)
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
968.
Open System
ระบบเปิด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
969.
Shared Key
ใช้กุญแจร่วมกัน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
970.
1 (Default)
1 (ปริยาย)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
971.
_Key:
กุญแ_จ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:4
972.
Sho_w key
แ_สดงกุญแจ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
973.
WEP inde_x:
_ดัชนี WEP:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
974.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
wpa-psk ไม่ถูกต้อง: ความยาวคีย์ %zu ไม่ถูกต้อง ต้องยาวตั้งแต่ 8 ถึง 63 ไบต์ หรือเป็นเลขฐานสิบหก 64 หลักเท่านั้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
975.
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
wpa-psk ไม่ถูกต้อง: ไม่สามารถอ่านค่าคีย์ความยาว 64 ไบต์เป็นเลขฐานสิบหกได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:70
966975 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalernchai Tochaikul, Jeroen T. Vermeulen, Kyle Nitzsche, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Neutron Soutmun, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.