Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

771 → 780 of 976 results First • • • Last
771.
VPN connection %d
VPN-verbinding %d
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:191
772.
Choose a VPN Connection Type
Een VPN-verbindingstype kiezen
Translated by Tino Meinen
Kies een VPN-verbindingstype
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:197
773.
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
Selecteer het type VPN dat u voor de nieuwe verbinding wilt gebruiken. Wanneer het gewenste type VPN-verbinding niet in de lijst voorkomt is de juiste VPN-plugin mogelijk niet geïnstalleerd.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:198
774.
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
Deze optie vergrendelt deze verbinding met het wifi-toegangspunt (AP) gespecificeerd door de hier ingevoerde BSSID. Voorbeeld: 00:11:22:33:44:55
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:61
775.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “wlan0”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)”
Deze optie vergrendelt deze verbinding met het netwerkapparaat dat opgegeven is middels de interfacenaam of het vaste MAC-adres ervan of beide. Voorbeelden: ‘wlan0’, ‘3C:97:0E:42:1A:19’, ‘wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)’
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:72
776.
%u (%u MHz)
%u (%u MHz)
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:173
777.
Could not load Wi-Fi user interface.
Kon de WiFi-gebruikersinterface niet laden.
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:391
778.
bssid
bssid
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:511
779.
Wi-Fi device
Wi-Fi -apparaat
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:517
780.
Wi-Fi connection %d
Draadloze verbinding %d
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:564
771 → 780 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.