Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

660 → 669 of 976 results First • • • Last
660.
Authenticate to edit the selected connection
Beheerwachtwoord invoeren om de geselecteerde verbinding te bewerken
Translated by Tino Meinen
hier wordt bedoeld dat je het systeembeheerderswachtwoord invoert
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
661.
Delete the selected connection
De geselecteerde verbinding verwijderen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
662.
Authenticate to delete the selected connection
Beheerwachtwoord invoeren om de geselecteerde verbinding te verwijderen
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
663.
Error creating connection
Fout bij het aanmaken van de verbinding
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1092 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1095
664.
No VPN plugins are installed.
Er zijn geen invoegtoepassingen geïnstalleerd voor VPN.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1093
665.
Don’t know how to create “%s” connections
Weet niet hoe ‘%s’-verbindingen aan te maken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1096
666.
Error editing connection
Fout bij het bewerken van de verbinding
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1130
667.
Did not find a connection with UUID “%s”
Geen verbinding met UUID ‘%s’ gevonden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1131
668.
Add a new connection
Een nieuwe verbindingen toevoegen
Translated by Hannie Dumoleyn
Netwerken
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:86
669.
802.1X Security
802.1X-beveiliging
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/page-8021x-security.c:97
660 → 669 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.