Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

362 → 371 of 976 results First • • • Last
362.
_Automatically connect to this network when it is available
Au_tomatisch verbinden met dit netwerk wanneer het beschikbaar is
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:3
363.
Connection _priority for auto-activation:
_Verbindingsprioriteit voor auto-activatie:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:4
364.
Connection priority for automatic activation. Connections with higher numbers are preferred when selecting profiles for automatic activation. Default value is 0.
Verbindingsprioriteit voor automatische activering. Verbindingen met hoger getallen krijgen de voorkeur bij het kiezen van profielen voor automatische activering. De standaardwaarde is 0.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:167
365.
Firewall _zone:
Firewall_zone:
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:6
366.
IP addresses identify your computer on the network. Click the “Add” button to add static IP address to be configured in addition to the automatic ones.
IP-adressen identificeren uw computer op het netwerk. Klik op de knop ’Toevoegen’ om een statisch IP-adres toe te voegen dat naast de automatische adressen moet worden ingesteld.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page.h:94
367.
The IP address identify your computer on the network and determines the address range distributed to other computers. Click the “Add” button to add an IP address. If no address is provided, range will be determined automatically.
Het IP-adres identificeert uw computer op het netwerk en bepaalt het adressenbereik dat aan andere computers wordt gegeven. Klik op de knop ’Toevoegen’ om een IP-adres toe te voegen. Als er geen adres wordt opgegeven zullen de adressen automatisch bepaald worden.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page.h:99
368.
Additional static addresses
Extra statische adressen
Translated by Hannie Dumoleyn
enkel/alleen
Located in src/connection-editor/ce-page.h:104
369.
Addresses
Adressen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page.h:105
370.
Address (optional)
Adres (optioneel)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page.h:106
371.
Datagram
 
IP-over-InfiniBand "datagram mode"
Datagram
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:17
362 → 371 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.