Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

850 → 859 of 976 results First • • • Last
850.
Choose a %s Certificate
Kies een %s certificaat
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:381
851.
%s certificate _password:
Wa_chtwoord %s certificaat:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:390
852.
Error logging in:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fout bij het aanmelden:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:241
853.
Error opening a session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fout bij het openen van een sessie:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:263
854.
_Unlock token
Token _ontgrendelen
Translated by Hannie Dumoleyn
openen/ontgrendelen
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:20
855.
Issued By
Uitgegeven door
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:126
856.
Enter %s PIN
Voer pincode in voor %s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-pkcs11-token-login-dialog.c:132
857.
_Login
_Aanmelden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-pkcs11-token-login-dialog.ui:35
858.
_Remember PIN
Pincode _onthouden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-pkcs11-token-login-dialog.ui:82
859.
Store the password only for this user
Wachtwoord alleen voor deze gebruiker opslaan
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-ui-utils.c:36 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:601
850 → 859 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.